Allgemeine Verkaufsbedingungen (AGB Verkauf) - Azimutis

Letzte Aktualisierung: 19.02.2026

Herausgeber: Frédéric Billon - Einzelunternehmer

Handelsname: Azimutis Solutions

Adresse: 2 avenue Philippe Janet - 17450 Fouras, Frankreich

SIRET: 89444118700040

RCS: RCS La Rochelle 894 441 187

E-Mail:

1. Gegenstand

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln den Verkauf professioneller Nutzungslizenzen der Anwendung Azimutis, insbesondere bei direkter Abrechnung außerhalb der Download-Plattformen.

2. Vertragsdokumente

Diese Verkaufsbedingungen ergänzen die Nutzungsbedingungen unter https://azimutis.app/de/terms.html. Bei Widersprüchen gehen die Verkaufsbedingungen für kaufmännische und zahlungsbezogene Bestimmungen vor.

3. Betroffene Kunden

Die hier genannten Angebote richten sich an Kunden, die beruflich handeln, etwa Unternehmen, Handwerksbetriebe, Ingenieurbüros oder Architekten.

4. Beschreibung des Dienstes

Azimutis ermöglicht insbesondere Horizontaufnahme, Verschattungsanalyse, Sonnenzugangs- und Einstrahlungsanalyse, PV-Schätzungen und die Erstellung von Analysen. Der Dienst ist ein Entscheidungshilfetool und ersetzt keine vollständige regulatorische technische Studie.

5. Nutzungslizenz

Die gewährte Lizenz ist persönlich, nicht exklusiv, nicht übertragbar und auf die abonnierte Dauer begrenzt. Jeder Nutzer muss über ein eigenes Konto verfügen. Jede Vervielfältigung, Weiterveräußerung, Bereitstellung an Dritte oder Nutzung über die gewährten Rechte hinaus ist untersagt.

6. Laufzeit

Soweit Angebot, Bestellung oder Rechnung nichts anderes vorsehen, wird die Lizenz für 12 Monate ab Aktivierung der betroffenen Konten gewährt.

Verlängerung

Soweit nichts anderes angegeben ist, verlängert sich die Lizenz bei direkter Abrechnung nicht automatisch. Eine Verlängerung kann zum Ablauf durch Ausstellung einer neuen Rechnung angeboten werden.

7. Preise

Die Preise werden in Euro angegeben. Es gelten die am Tag der Bestellung gültigen Tarife. Der Herausgeber kann seine Tarife für neue Abschlüsse ändern.

Mehrwertsteuer nicht anwendbar - Artikel 293 B des französischen CGI.

8. Bestellung

Die Bestellung kann durch jede schriftliche Kommunikation formalisiert werden, etwa per E-Mail zur Annahme eines Angebots, einer Proposition oder einer Rechnung. Der Kunde übermittelt insbesondere die für die Abrechnung und gegebenenfalls für die Aktivierung der Nutzer erforderlichen E-Mail-Adressen.

9. Zahlungsbedingungen

Die Zahlung erfolgt nach den auf der Rechnung genannten Modalitäten, insbesondere per Banküberweisung. Soweit nicht anders angegeben, ist die Zahlung bei Rechnungserhalt fällig.

Aktivierung: Die Konten werden nach tatsächlichem Zahlungseingang aktiviert.

10. Unternehmenslizenz mit mehreren Nutzern

Im Rahmen einer Unternehmenslizenz können mehrere Nutzer aktiviert werden. Die Anzahl der Nutzer entspricht der Anzahl der aktivierten Konten, die den vom Kunden übermittelten E-Mail-Adressen zugeordnet sind.

Eine Erhöhung der Nutzerzahl kann zu zusätzlicher Abrechnung oder zu einer neuen Rechnung führen. Aktivierungen und Deaktivierungen können manuell durch den Herausgeber erfolgen.

11. Zahlungsverzug

Bei Zahlungsverzug kann der Herausgeber den Zugang zum Dienst bis zur Regulierung aussetzen. Kosten und Folgen von Zahlungsstörungen trägt der Kunde.

12. Kein Widerrufsrecht

Da die Angebote für berufliche Kunden bestimmt sind, gilt in diesem Rahmen kein Widerrufsrecht.

13. Kündigung und Erstattung

Soweit schriftlich nichts anderes vereinbart wurde, werden für bereits begonnene Zeiträume keine Beträge erstattet. Der Kunde kann den Dienst jederzeit nicht mehr nutzen; die Lizenz bleibt bis zum Ablauf gültig.

14. Verfügbarkeit und Wartung

Der Herausgeber bemüht sich um angemessene Verfügbarkeit des Dienstes. Unterbrechungen können durch Wartung, Aktualisierung oder technische Zwänge auftreten. Eine dauerhafte Verfügbarkeit wird nicht garantiert.

15. Haftung

Die von Azimutis gelieferten Ergebnisse hängen von eingegebenen Daten und Nutzungsbedingungen ab. Der Kunde bleibt allein verantwortlich für die Nutzung der Analysen, seine Entscheidungen und Verpflichtungen. Der Herausgeber haftet nicht für indirekte Schäden, Umsatzverluste, entgangene Chancen sowie geschäftliche oder finanzielle Schäden.

16. Geistiges Eigentum

Azimutis, Code, Oberflächen, Marken, grafische Elemente und Inhalte sind durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Jede unbefugte Nutzung ist untersagt.

17. Daten und Konten

Der Kunde ist für die Vertraulichkeit der Zugangsdaten seiner Nutzer und für die Richtigkeit der übermittelten Informationen verantwortlich. Die Daten bleiben unter Kontrolle des Kunden gemäß den anwendbaren Dokumenten, insbesondere Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung.

18. Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für eine Nichterfüllung aufgrund höherer Gewalt im Sinne des französischen Rechts.

19. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Verkaufsbedingungen unterliegen französischem Recht. Streitigkeiten fallen in die Zuständigkeit der französischen Gerichte.

20. Annahme

Jede Bestellung, Zahlung oder Nutzung einer Azimutis-Pro-Lizenz gilt als vollständige Annahme dieser Verkaufsbedingungen.