Condiciones Generales de Venta (CGV) - Azimutis

Última actualización: 19/02/2026

1. Objeto

Estas Condiciones Generales de Venta definen las condiciones aplicables a la venta de licencias profesionales de uso de la aplicación Azimutis, especialmente en caso de facturación directa fuera de las plataformas de descarga.

2. Documentos contractuales

Estas CGV completan las Condiciones Generales de Uso disponibles en https://azimutis.app/es/terms.html. En caso de contradicción, las CGV prevalecen para las disposiciones comerciales y de pago.

3. Clientes afectados

Las ofertas reguladas por estas CGV están reservadas a clientes que actúan a título profesional, como empresas, autónomos, ingenierías o arquitectos, en el marco de su actividad.

4. Descripción del servicio

Azimutis es una aplicación que permite, entre otras funciones, el levantamiento de máscara solar, el análisis de exposición solar, estimaciones fotovoltaicas y la generación de análisis. El servicio es una herramienta de ayuda a la decisión y no sustituye un estudio técnico reglamentario completo.

5. Licencia de uso

La licencia concedida es personal, no exclusiva, intransferible y limitada a la duración contratada. Cada usuario debe disponer de su propia cuenta. Queda prohibida cualquier reproducción, reventa, puesta a disposición de terceros o uso más allá de los derechos concedidos.

6. Duración

Salvo mención contraria en el presupuesto, pedido o factura, la licencia se concede por una duración de 12 meses desde la activación de la cuenta o cuentas correspondientes.

Renovación

Salvo indicación contraria, la licencia no se renueva automáticamente en caso de facturación directa. Puede proponerse una renovación al vencimiento mediante la emisión de una nueva factura.

7. Precio

Los precios se expresan en euros. Las tarifas aplicables son las vigentes en la fecha del pedido. El Editor se reserva el derecho de modificar sus tarifas para nuevas suscripciones.

IVA no aplicable - artículo 293 B del CGI.

8. Pedido

El pedido puede formalizarse mediante cualquier intercambio escrito por email que acepte un presupuesto, propuesta o factura. El cliente comunica la información necesaria para la facturación y, en su caso, las direcciones de email de los usuarios que deben activarse.

9. Modalidades de pago

El pago puede realizarse según las modalidades indicadas en la factura, especialmente por transferencia bancaria. Salvo mención contraria, el pago es exigible al recibir la factura.

Activación: la cuenta o cuentas se activan tras la recepción efectiva del pago.

10. Licencia empresa - multiusuario

En el marco de una licencia empresa, pueden activarse varios usuarios. El número de usuarios corresponde al número de cuentas activadas, asociadas a las direcciones de email comunicadas por el cliente.

Cualquier aumento del número de usuarios puede dar lugar a una facturación complementaria o a una nueva factura. La gestión de activaciones y desactivaciones puede ser realizada manualmente por el Editor.

11. Impago

En caso de impago, el Editor se reserva el derecho de suspender el acceso al servicio hasta la regularización. Los costes y consecuencias relacionados con incidencias de pago quedan a cargo del cliente.

12. Ausencia de derecho de desistimiento

Las ofertas reguladas por estas CGV están destinadas a profesionales, por lo que no se aplica ningún derecho de desistimiento en este marco.

13. Rescisión - reembolso

Salvo acuerdo escrito contrario, no se reembolsa ningún importe por un periodo ya iniciado. El cliente puede dejar de utilizar el servicio en cualquier momento; la licencia sigue siendo válida hasta su vencimiento.

14. Disponibilidad - mantenimiento

El Editor procura asegurar una disponibilidad razonable del servicio. Pueden producirse interrupciones por mantenimiento, actualización o limitaciones técnicas. No se ofrece garantía de disponibilidad permanente.

15. Responsabilidad

Los resultados proporcionados por Azimutis dependen de los datos introducidos y de las condiciones de uso. El cliente sigue siendo el único responsable de la explotación de los análisis, de sus decisiones y de sus compromisos. La responsabilidad del Editor no podrá ser invocada por daños indirectos, pérdida de facturación, pérdida de oportunidad, perjuicio comercial o financiero.

16. Propiedad intelectual

Azimutis, su código, interfaces, marcas, elementos gráficos y contenidos están protegidos por el derecho de propiedad intelectual. Queda prohibido cualquier uso no autorizado.

17. Datos - cuentas

El cliente es responsable de la confidencialidad de las credenciales de sus usuarios y de la exactitud de la información transmitida. Los datos permanecen bajo el control del cliente conforme a los documentos aplicables: CGU y política de privacidad.

18. Fuerza mayor

Ninguna de las partes podrá ser considerada responsable de un incumplimiento debido a un caso de fuerza mayor según el derecho francés.

19. Derecho aplicable - litigios

Estas CGV se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio corresponde a los tribunales franceses.

20. Aceptación

Todo pedido, pago o uso de una licencia Azimutis Pro implica la aceptación plena y completa de estas CGV.