1. Información legal
La aplicación Azimutis está editada por:
Frédéric Billon, empresario individual, que ejerce bajo el nombre comercial "Azimutis Solutions"
Alojamiento: Infomaniak, Ginebra
2. Definiciones
- Aplicación: Azimutis, aplicaciones móviles, PWA y servicios asociados.
- Usuario: cualquier persona que utilice la Aplicación, de forma gratuita o de pago.
- Servicios: funcionalidades ofrecidas por Azimutis.
- Contenidos: datos, proyectos, levantamientos, fotos, informes, archivos, parámetros y exportaciones generados o importados por el Usuario.
3. Objeto
Estas Condiciones definen las modalidades de acceso y uso de la Aplicación Azimutis.
4. Aceptación de las condiciones
El acceso y uso de la Aplicación implican la aceptación de estas Condiciones. En caso de desacuerdo, el Usuario no debe utilizar la Aplicación.
5. Acceso a la Aplicación
- El acceso a determinados Servicios requiere crear una cuenta.
- El Usuario se compromete a facilitar información exacta y actualizada.
- El Usuario es responsable de la confidencialidad de sus credenciales.
- Toda acción realizada mediante la cuenta se considera realizada por el Usuario.
6. Descripción de los Servicios
Los Servicios ofrecidos incluyen, en particular:
- levantamiento de perfiles de horizonte y máscaras solares,
- generación de curvas y gráficos,
- análisis de irradiancia e indicadores energéticos,
- producción de informes y exportaciones,
- almacenamiento y sincronización de datos.
Los Servicios pueden evolucionar en cualquier momento.
7. Advertencia profesional
Azimutis es una herramienta de ayuda al análisis. Los resultados dependen, en particular, de las condiciones de medida, de los parámetros introducidos, de los datos utilizados y de las decisiones del Usuario.
Azimutis no constituye un estudio certificado, una herramienta de dimensionamiento reglamentario ni una garantía de producción, rendimiento o rentabilidad.
El Usuario sigue siendo el único responsable de las decisiones tomadas sobre la base de los resultados y documentos transmitidos a terceros.
8. Uso autorizado
- Uso conforme a la ley y a estas Condiciones.
- Prohibición de perturbar el funcionamiento del servicio.
- Prohibición de intentar un acceso no autorizado.
- Prohibición de reproducir o explotar la Aplicación sin autorización.
9. Suscripciones y pagos
- La Aplicación ofrece funcionalidades gratuitas y servicios accesibles mediante una oferta de suscripción.
- Las suscripciones pueden contratarse a través de plataformas de terceros (Apple App Store, Google Play Store) o mediante facturación directa del Editor en el marco de una licencia profesional o de empresa.
- Cuando la suscripción se contrata a través de Apple App Store o Google Play Store, el pago, la renovación, la gestión y la cancelación son gestionados íntegramente por dichas plataformas.
- En ese caso, Azimutis no tiene acceso a los medios de pago del usuario y no puede cancelar ni reembolsar directamente.
- En caso de facturación directa, las condiciones comerciales, de pago y de duración se definen en las Condiciones Generales de Venta disponibles en: https://azimutis.app/es/cgv.html.
- El acceso a las funcionalidades sujetas a suscripción puede suspenderse al expirar el periodo contratado o en caso de impago.
10. Contenidos de usuario
- Los Contenidos siguen siendo propiedad del Usuario.
- El Usuario concede a Azimutis un derecho de alojamiento y tratamiento estrictamente necesario para el funcionamiento de los Servicios.
- El Usuario es el único responsable de sus Contenidos y garantiza que dispone de los derechos necesarios.
11. Datos personales
El tratamiento de datos personales se describe en la Política de privacidad: Política de privacidad.
12. Disponibilidad y evolución
- La Aplicación se proporciona "tal cual".
- Pueden producirse interrupciones por mantenimiento, actualización o limitaciones técnicas.
- Azimutis puede modificar, suspender o suprimir todo o parte de los Servicios.
13. Responsabilidad
Azimutis aplica medios razonables para asegurar el correcto funcionamiento del servicio, sin garantía de ausencia de errores, interrupciones o adecuación a un uso concreto.
Azimutis es una herramienta de ayuda a la decisión basada, en particular, en los datos introducidos por el Usuario y en modelos de cálculo. Los resultados tienen carácter indicativo y no sustituyen un estudio técnico, reglamentario o profesional completo.
El Usuario sigue siendo el único responsable de la interpretación de los resultados, de las decisiones tomadas y del uso de la información producida por la Aplicación.
14. Limitación de responsabilidad
Dentro de los límites permitidos por la ley, la responsabilidad de Azimutis se limita al importe total pagado por el Usuario por suscripciones durante los doce últimos meses.
15. Supresión de la cuenta
- El Usuario puede solicitar la supresión de su cuenta desde la Aplicación.
- La supresión implica la desactivación inmediata de la cuenta, la pérdida de acceso a los Servicios y la inaccesibilidad de los Contenidos.
- La supresión de la cuenta Azimutis no cancela una suscripción contratada a través de App Store o Google Play.
16. Conservación y purga de datos
- Las cuentas suprimidas son objeto de una supresión lógica (soft delete).
- Los datos dejan de ser accesibles para el Usuario.
- Salvo obligación legal contraria, los datos se conservan durante un máximo de 30 días y luego se suprimen definitivamente o se anonimizan.
- Algunos datos pueden conservarse por obligaciones legales, seguridad, prevención de abusos y requisitos contables o probatorios.
- No se garantiza ninguna recuperación tras la supresión de la cuenta.
17. Prueba y registros
Los registros técnicos, marcas de tiempo y archivos informáticos tienen valor probatorio entre las partes, salvo prueba en contrario.
18. Fuerza mayor
Azimutis no podrá ser considerado responsable en caso de un evento independiente de su voluntad que impida la ejecución de los Servicios.
19. Cesión y subcontratación
Azimutis se reserva el derecho de ceder todo o parte de los Servicios y de recurrir a subcontratistas técnicos.
20. Modificación de las condiciones
Estas Condiciones pueden modificarse en cualquier momento. El uso continuado de la Aplicación implica la aceptación de las Condiciones actualizadas.
21. Derecho aplicable
Estas Condiciones se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio corresponde a los tribunales competentes del domicilio del editor, salvo disposición imperativa contraria.